“Mulligan” focuses on what’s left after humanity after Earth is invaded and attacked by aliens. Those left standing believe it’ll be an opportunity to do things right the second time around — but they lack the fundamentals of how to take care of themselves.